--來源 壹周刊第539期 P122~124--

來自北方的涼風吹起

艷陽下，飄散著些許涼意

讓人直想待在室內，享受難得的舒適天氣

帶一點鴕色、金黃色、與深木色的傢飾

當陽光輕灑地面

深吸一口微涼的空氣

帶著暖意的傢具，深深擁抱你，溫暖而優雅。

巧妙融合歐式優雅細緻線條，同時帶有簡單俐落的美式風情的Lillian August，是搭配雅緻秋風感居家空間的不二選擇。 第一次被Lillian August所吸引，是她那絕佳時尚感的「New Tradition」系列，融合法式細緻的雕花，加入現代簡約的處理，像個纖細迷人的女人；而傳承自經典美式傳統的「New Classic」，則看到更多美式自由派的穩重感，更像一個溫柔的男人，但當然是Lillian August式的，優雅是一定要的，穩重中帶著細緻，給人一種越看越迷人的神秘感。

用不同層次的咖啡色系，加上一點帶著中東或東南亞的雕塑與地毯，創造多層次的精緻美感，搭配熱帶地區的黃椰子樹，創造自然閒適的溫暖秋意，非常適合身處亞熱帶地區的我們。

深木色的溫暖基調

創造木質感溫暖質感的，由Baywater三人沙發、Travis Cocktail大茶几及Weerner書櫃組成。

Weerner書櫃

從三人沙發中帶有明顯殖民地風格的螺旋圓形扶手，沙發座面則是現代簡約的質感，搭配靈感來自120年前英屬殖民地書桌概念的茶几，明顯古典風格的茶几腳，桌面則是簡約線條的混搭；在殖民古典混搭現代簡約的元素，創造獨特氛圍的原則下，大書櫃的加入，無疑是完美的。

書櫃頂部完全就是美式牆面中常見的階梯式造型，由堅固的核桃木手工完成，櫃門拉環的古典設計，讓人愛不釋手，低調優雅的氣質，不管放書或瓷器都非常適合，更整體的穩住空間的質感。

淺鴕色的輕柔調和

放置完深木色的主調後，接著就是往淺色系去尋找搭配，可選擇不同質感的鴕色或金黃色沙發，讓空間變得多元活潑。由不同層次的淡咖啡抱枕和兩邊的單人椅，疊置出讓人想親近的氛圍。

Lancaster單人沙發

典型殖民地風格的扶手和由馬車演生而來的騎馬釘式沙發，為的就是創造出更舒適的感受，為了能長途旅行而設計的椅座和椅背，加上典雅的螺旋式扶手，加上直線條的椅腳，在古典中透露現代的身分，充滿展現Lillian August式的迷人風采。

Wynne單人沙發

現代簡約的造型，加上古典式的厚實座墊，很適合搭配在古典元素的空間中，創造一些變化和喘息的空間。

從深木色的溫暖，到不同層次淡咖啡色和鴕色的混搭，立即創造秋日暖意的調性，簡單地搭配綠色盆栽、亞洲風格的傢飾，或是一些玻璃透明質感的餐具，徒陽光灑落，一個非常適合亞洲人的美式優雅空間，就完成了。

(AD雜誌七月號所刊登之圖像- Hickory Chair之100週年)

1911年在北卡羅來納州成立了Hickory Chair，而秉持著“椅子的良好製造品質比似乎有必要”的理念不斷的擴大所經營之項目。早在20世紀 30年代的Hickory Chair率先再生產家具上之營銷，也慢慢適應轉型於仿古複製品的開始。

今天所成就的Hickory Chair擁有國際家具品牌。家具品牌國際公司是世界上最大的家具公司，也是一家上市公司（FBN）。Hickory Chair也從一個中小型規模40名員工的公司至今發展至已超過 500熟練技工的工作人員。

進入21世紀，Hickory Chair目前不但可以提供更廣泛的選擇範圍從18世紀桃花心木的複製品，法國南部、義大利和其他國家所給予的靈感對於家具上所呈現的不同風格，更是結合了許多知名的設計給予這些家具上所帶來的附屬感，如: Thomas O'Brien, Mariette Himes Gomez, Suzanne Kasler and Alexa Hampton。隨著時間的進步及演變Hickory Chair不斷的提昇及增長，所希望帶給客戶們是更佳的品質及更具有獨特及別緻之風格導向。

在此麗居也向Hickory Chair說聲 “ Happy 100^th anniversary!!”

2011年 09月16日

可進入以下連結至蘋果網站讀閱唷^_^

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33670826/IssueID/20110916

獨樹一格
【張瑋欣╱台北報導】「色彩是我每天早上起床的動力，與純淨的色彩一起工作深深激勵我的心！」身為畫家和設計師的莉莉安．奧古斯都（Lillian August），對色彩十分敏銳；她所設計的家具不僅和豪宅風格相呼應，也精準反映時尚潮流。

仔細凝視，可以發現Lillian August品牌家具的線條輕盈，清爽的視覺感中帶著華麗，蘊含女性對人物與空間細膩入微的觀察。Lillian認為，喜愛她作品的人，都有熱愛生活的本質。「現在的人在居家色彩的選擇上更勇敢、更有主見。」Lillian August表示。

古典元素融入時尚感

取得Lillian August台灣正式代理權的麗居國際總經理傅子綺表示：「Lillian曾設計比佛利山莊等豪宅。她深諳家具的顏色、布花在豪宅中會呈現什麼樣的感覺，設計出的家具比例輕盈，不會過大或過重，特別受豪宅女屋主的喜愛。Lillian August的設計除了古典元素，也融入時尚感，如Albany Ottoman茶几微帶亮感的皮面，就是令人眼睛一亮的嶄新風格。」
身為成功的設計師和創業者，Lillian也具備母親的身分，她最令人感到羨幕之處便是與兒子和諧的親子關係，3個兒子都是Lillian事業的好夥伴。Lillia強調：「經由兒子們的努力，公司在美國有5個據點發展出專賣店，包括康乃迪克州旗艦店。藉由這些展廳，我可以和專業供應商面對面互動，有機會更仔細地觀察人們如何挑選家具，這樣的互動和觀察所累積的經驗，又能回饋給喜愛Lillian August設計的人。」

 

Linley 3人座沙發 45萬8000元

Lillian August以輕巧比例，賦予古典風格家具新的詮釋。

 

Veronique沙發 55萬8000元

華麗卻不雕琢、大器而不厚重，簡潔卻非單調的復古沙發，傳達平衡的美感。

 

Aubrey 單人沙發 15萬8000元

在溫潤渾厚的古典意象中，尋找清爽的現代性。

 

Quinn Bar Stool 吧台凳 11萬8000元

吧台凳後腳隨性擺放，如人的腳自然彎曲，在物件中演繹人性趣味。

 

Albert單人沙發 49萬800元
Thomas Chest邊櫃 14萬8000元

雅致的木製邊櫃，帶來沉穩而溫柔的居家氣氛。

 

Logo小故事
設計紡織品 壁紙起家

1985年Lillian August設計紡織品及壁紙，因風格獨特受到矚目，出版過暢銷的壁紙設計書。1987年，Lillian與兒子在美國康乃迪克州開設門市，銷售家飾品。1992年，沙發製造商Frederick Edward邀請Lillian設計專屬品牌家具，一上市即熱賣。

Lillian August小檔案

成立時間：1992年
發源地：美國
創立者：Lillian August
產品特色：顏色清爽帶華麗感，線條輕盈
主要價格帶：
◎茶几：約6萬~15萬元
◎邊櫃：約15萬~20萬元
◎單人沙發：約15萬~25萬元
◎餐桌：約20萬~30萬元
◎3人座沙發： 約40萬~50萬元
在台據點：麗居國際(02)2701-2288
台北市大安區建國南路二段201號
資料來源：《蘋果》採訪整理

無意間

在翻閱外文書籍時

發現與麗居有著相同的囍字青花瓷

如果常翻閱一些國外的室內書籍

您會發現

國外很常用青花瓷做一些居家擺設

這樣的角落

放上這些青花瓷

是不是覺得很有趣呢!!

在此先預祝親愛的粉絲們 "中秋佳節愉快"

厚實的L型沙發搭配著由古董搖椅概念設計出簡化的瘦骨型單椅，是不是在一輕一重間瞬間平衡了空間上的紮實感。 整個色系上的表現，如同入秋般似。

最近是不是大家都慢慢感受到晚上漸有涼意呢!? 怎麼感覺今年的夏天似乎特別短暫，但還是提醒可愛的粉絲們，天氣上的早晚溫差要小心唷 ^_^

Gomez是一位紐約資深的室內設計師，也是AD100中的國際知名設計師之ㄧ。同時也為Hickory Chair設計一系列相關商品。她的設計主要專注於古典，現代設計與質樸感的豪華和舒適。

一個看似簡單的半圓弧邊櫃，利用深與淺之條紋拼貼出的幾何圖形，使得在不同角度下產生視覺上的樂趣。黑色花崗岩的頂部更是為這座櫃體增添了豐富感。牆上的長鏡，帶著仿古金箔邊框，四邊利用微弧方式詮釋這面再簡單不過卻不失設計又能與櫃體相呼應，創造出新美式現代風格。原來美式也是可以如此簡約現代，卻不失這些木質所帶來的溫暖與豐富。

居家空間，往往展現了一個人的生活態度與個性。喜愛美式居家空間的人，往往也帶著一種熱愛自由的因子，懂得適時地放空，可能是客廳或陽台一角的單人沙發，給自己悠靜的時刻；可能是面對樹林的大浴缸，洗去一天的辛勞；可能是有著大桌面流理台的美式廚房，享受一家人一起作菜的樂趣。

另一個放空的可能，就是擁有第二個家，一個可以完全放空的渡假屋。喜歡旅行與美食的美式空間達人Peggy，就是最佳的代表，每次到不同的飯店，空間氛圍也是很重要的一環，讓心情放假，同時也得到居家佈置的靈感。

今年暑假，她帶著家人前往峇里島，造訪金巴蘭海岸的4 Season及Saint Regis，帶著閒適美式風格的室內空間，就像第二個家一般，給人溫暖的放鬆感受，這一次，我們到飯店感受不同風格的美式空間，看看如何打造不同的美式空間。

Saint Regis – 殖民地風格

來自百年紐約傳統的Saint Regis，由艾斯特夫人所創造的奢華風格，自 Fernand Petiot 在 King Cole 酒吧調出知名的血腥瑪麗調酒，代表黃金時代紐約的新興貴族氣息，讓Saint Regis獨特的典雅風情，成為無可取代的經典。

在峇里島的渡假酒店，處處可見殖民風格的家飾，特別不同的是，你可以感覺到經過時間的美感。走進大廳，氣勢磅礡的大長廊，以典型的美式方式羅馬柱，展現獨特的優雅氣勢，大廳中以籐及結合18世紀環型木質椅腳的桌椅，加上和椅腳同樣環型的燈架，在細緻中展現優雅的氣質，真是舒服極了。

走進房間，以暖色系的橘色調，搭配木質感的百葉窗與家具，更讓人整個人放鬆下來，尤其是每一個Vila都有獨立的游泳池，結合園林造景的大游泳池，搭配峇里同式的涼亭，有種結合東西方兩者的獨特風情。

Peggy最喜歡房間中擺上非常有歷史質感的籐椅，精緻的殖民風格雕刻，簡單地放上中式椅凳的小邊几，帶一點斑駁的質感，加上如前衛雕塑般的立燈，毫不假飾的隨性作風，粗礦中帶著細膩，非常迷人。

4 Seasons Jimbaran – 融合峇里島風情

以頂級服務讓人稱頌的4 Seasons，數一數二的SPA服務，吸引了Peggy前往入住，除了絕佳的海岸風景，這里的空間質感，可說是美式風格融合東方元素的最佳展現。以厚實、簡約的木質感，質樸雕刻的清教徒風格，特別給人渡假閒適的氣息，和東方的木雕、峇里島的VILA，形成完美的混搭，於其中再混搭不同風格的美式家具，如殖民地風格、傳統古典，形成多層次的精緻美感。

以木質感為主軸，混搭東房元素的情調，在VILA的客廳中展露無遺，清教徒式的厚木沙發奇，椅腳改以峇里島式的雕刻，甚至漆上一點摩登的粉藍色，創造出摩登又復古的感覺。

質樸的清教徒風格，在餐廳中最為明顯，在房間的風格呈現上，則展現更多元的風格，甚至以峇里當地四材料，打造美式造型的家具，配峇里風格的圖騰，創造獨特的美式渡假屋；或是加入教當感覺的石板牆，純白的線板，搭配殖民風格典線的家具，立刻又造出絕妙的混搭美感。

在庭院的設計上，同樣承襲混搭的風格，以殖民風格的典雅桌椅，放置在峇里風情的涼亭，在自然園藝的設計中，自在享受豊富多元的美式渡假屋。

跟著Peggy的腳步，讓我們重新打開旅行的視野，美式風格是一種生活態度，只有生活於其中，才能感受它的獨特美感，借由旅行到不同美式風格的旅店，感受不同風格的美式空間，也是旅行的另一種風景，就像在全世界有好幾個第二家一般，增加了旅行的樂趣，翻開2011年Travel+Leisure前50大飯店，發現4 seasons系列Jackson Hole Wyoming入選了，下一次，我們將從中挑選了幾家不同美式風格的飯店，來一次美式風格飯店之旅。